conexavalinhos.com.br

セーフサーチ未設定

「株式会社　エーツー」では、快適にページをご覧いただくためにJavaScriptという技術を使用しています。
JavaScriptの設定がオンにされていない場合、適切な表示・操作を行えないことがありますのでご了承ください。

新入荷再入荷

期間限定30％OFF! ケセン語訳 ※この本は全ページ新約聖書「マルコによる福音書」キリスト教

4.7 （2件）

タイムセール

終了まで

新品 34000円 11560円 (税込) 在庫数：1

中古 9248円 (税込) 新入荷・再入荷在庫数：1

999円以上お買上げで送料無料（※）
999円以上お買上げで代引き手数料無料

他のショップ (2) 11560円～

全ての取扱店舗を見る

通販と店舗では販売価格や税表示が異なる場合がございます。また店頭ではすでに品切れの場合もございます。予めご了承ください。

新品 11560円 (税込)

エポスカード新規ご入会後、JPでスグに使える期間限定5,000円OFFクーポンプレゼント！

商品詳細情報

管理番号	新品：40901109409 中古：40901109409-1	メーカー	4935f6dfdf2	発売日	2025-05-27 16:55	定価	34000円
カテゴリ	宗教キリスト教ケセン語訳 ※この本は全ページ新約聖書「マルコによる福音書」

期間限定30％OFF! ケセン語訳 ※この本は全ページ新約聖書「マルコによる福音書」キリスト教

ケセン語訳新約聖書「マルコによる福音書」 ※この本は全ページ, ケセン語訳新約聖書〔1〕マタイによる福音書 | 山浦玄嗣 |本

ケセン語訳新約聖書〔1〕マタイによる福音書 | 山浦玄嗣 |本,

Amazon.co.jp: ケセン語訳新約聖書：ルカによる福音書 : 山浦玄, 山浦玄嗣「イエスの言葉ケセン語訳」文春新書(2011)

山浦玄嗣「イエスの言葉ケセン語訳」文春新書(2011),

聖書のケセン語訳書をご存じですか？ | 

商品詳細

出版社からのコメント

「自分のふるさとの言葉でふるさとの仲間にイエス・キリストの福音を語りたい。キリスト教神秘主義著作集 9　ゾイゼとリュースブルク　植田兼義訳　帯付き初版　書き込み無しの未読美本。」

著者は「ケセン語訳聖書:マタイによる福音書」の序文の中でこう言っているが、著者がそのように真剣に考えたのは小学校の高学年から中学校の頃ではないかと私は思っている。T18◎②「日本キリスト教団旭川六条教会創立100周年記念誌」日本キリスト教団旭川六条教会発行/2003年/北海道/函付/241216。村でたった1軒のカトリック信者の家に育ち、キリスト教信者を理由にいじめをうけた少年が、まっすぐな気持ちでそのように決心した気持ちを、わたしはとてもよく分かるような気がする。不可知の雲 (1969年) (古典文庫) 作者不詳奥田平八郎訳。

でも、そこから先はなかなかできることではない。約翰傳福音書　キリスト教　聖書　古書　明治21年　1888年　ラールネデ　古書　アンティーク。ケセン語で聖書を著わすために、山浦さんは先ず「字」を創った。COLLECTED WRITINGS OF JOHN MURRAY　Vol.1・2　聖書　洋書　英語　キリスト教　1976年・1977年　ヴィンテージ。さらには、文法を体系化し「ケセン語の文法書」を書き上げた。絶版!! 聖書註解シリーズ全集全15冊検:マタイ福音書/ヨハネ福音書/使徒行伝/イザヤ書/ヤコブ・ペテロ/ヨハネ黙示録/旧約聖書/新約聖書。次に、「ケセン語の辞典」を著した。Ab-016/舊約聖書註解創世記上著者/馬場嘉市昭和4年12月20日発行日曜世界社版聖書宗教キリスト教/L1/61126。3万4千語の堂々たる大辞典だ。エドワードフォーリー時代から時代へ礼拝音楽建築でたどるキリスト教の変遷　検：クリスチャンユーカリスト典礼礼拝聖餐聖歌聖杯。ケセン語の聖書をつくるという壮大な夢のために、山浦さんはまず「インフラづくり」を徹底的にやったのだ。『新渡戸稲造全集』（全23巻＋別巻２巻揃）昭和44年　函・月報付　教文館。そしてこのときすでに60歳。【未使用】　新約聖書　一日一章　榎本保郎　　この状態の出品は稀かと思います。。夢を抱いてから45年近くの歳月が流れていた。『かくれキリシタン　信仰の証』　　　　歴史　資料　九州　キリスト教。

しかし、そこからがまたすごい。「聖書の霊感と権威」B.B.ウォーフィールド著日本カルヴィニスト協会翻訳《美品》／聖書／聖霊／謙遜／聖書論／組織神学／弁証論／。全く習ったことのないギリシア語を独学で学び聖書を原典から訳しあげたのだ。H20-008 聖書新共同訳日本聖書協会。聖書の原典はギリシア語で書かれている。キリスト教神秘主義著作集15　キエティスム　鶴岡賀雄訳　帯付き初版　書き込み無しの美本。日本語の聖書からケセン語に訳したのでは「翻訳のねじれ」が生じるため正確に訳すことができないと考えたのだ。Ab-011/コロサイ書ピレモン書エペン書ピリピ書ヤコブ書著者/松下績雄昭和15年12月20日発行現代新約聖書註解全書第10巻/L1/61125。

こうして訳された本に、著者自らの朗読CDを付け、ケセン語訳聖書の第1巻「マタイによる福音書」が出版されたのが2002年11月。ルター訳　新旧約聖書　1534年刊　彩色絵入版のファクシミリ　全2冊＋解説書1冊(英語)　31cm。以来、NHK教育テレビ「こころの時代」に取り上げられ、また朝日新聞や毎日新聞などの書評欄でも取り上げられ全国的に話題となった。H11-008 カール・バルト教会教義学和解論 1/3 僕としての主イエス・キリスト中井上良雄訳新教出版社線引き複数あり。

2004年4月までに「マタイ」「マルコ」「ルカ」「ヨハネ」と半年おきに4巻の福音書を出版し、2004年4月28日にバチカンにおいて教皇ヨハネ・パウロ二世に謁見。Ab-117/DOCTRINES OF THE CREED 信条の教義聖書におけるその根拠と今日の意味によるオリバー・チェイス・クイック/L1/61203。著者自らケセン語訳聖書を献呈する栄誉を得た。H08-014 聖書新共同訳日本聖書協会。

この仕事は、キリスト教が真に日本の地に土着化するための画期的な仕事となったばかりではなく、方言を用いた文学の最高峰として、日本の文化史の金字塔となる仕事であるとわたしは考えている。Ic-093/聖書新世界訳第1巻創世記サムエル記第2 1985年日本語版出エジプト記レビ記裁き人の書/L10/61106。

＜この本の楽しみ方＞

著者自ら朗読したCDがすばらしい。「求道者寺田博（全7巻揃）」《新品同様》／恩寵新約旧約聖書注解ローマの信徒への手紙イザヤ書創世記マタイによる福音書出エジプト。本を手に取りながら、ぜひCDを聴いていただきたい。新撰賛美歌/賛美歌委員(編輯)/植村正久(著者兼発行者)。遙か遠く離れた東北の方言が、しみこむように心に響いてくる。英語洋書!! 新国際新約聖書注解全14巻検:ヨハネの黙示録/ローマ人への手紙/マタイによる福音書/使徒言行録/ヨハネの手紙/パウロ書簡。

そして、この本の関連本「ふるさとのイエス」や「走れ、イエス!」「父さんの宝物」をぜひ読んでいただきたい。「概説新約聖書の神学」チャールズ・C・ライリー著島田福安訳聖書図書刊行会《新品同様》／聖書／謙遜／新約学／新約神学／組織神学／。翻訳の背景や著者の人間性がとてもよく分かり、ケセン語訳聖書への理解を増すに違いない。『関根正雄著作集』（全21巻）1979年～　元パラ・函付　新地書房。(出版社代表)

著者について

山浦玄嗣(やまうらはるつぐ)

1940年東京都大森に生まれる。現代カトリック事典/浜寛五郎(訳者),ジョン・A.ハードン(その他),A.ジンマーマン(その他)。同年釜石市に移住し1944年から1950年に気仙郡億吉良犬ら、その後、気仙郡盛町に移住。240618（古）●【ライカ写真集】トラピスチヌ修道院　間世潜　※ガブリエルソルテタイス総長　マリヤジョセフ監督大院長　ミカエル大院長。大船渡市立盛中学校、東京都成城学園高校と岩手県立盛高校を経て、1960年、東北大学医学部に進む。初期キリスト教とギリシア思想―ユスティノス、クレーメンス、オーリゲネース研究日本基督教団出版局 H.チャドウィク。1966年、同大学卒、1971年、東北大学大学院医学研究科外科学専攻卒、医学博士となる。旧約聖書略註　上中下　新約聖書略註　全　全4冊揃い　昭和60年　良好です棚 413。東北大学坑酸菌病研究所において外科学、癌の実験病理学、放射線医学を研究し、1981年、同研究所放射線医学部門助教授。「コリント人への手紙」G・C・モルガン著聖書図書刊行会編集部訳《新品同様》／聖書／聖霊／謙遜／講解説教／聖書注解／ロイドジョンズ。1986年、郷里に戻り、大船渡市盛町で山浦医院を開業し、現在に至る。T18◎①「日本キリスト教団旭川六条教会創立100周年記念誌」日本キリスト教団旭川六条教会発行/2003年/北海道/函付/241216。

専門の医学のかたわら、ふるさと気仙地方のことば「ケセン語」の研究に余暇を捧げ、「ケセン語入門」(1989年、日本地名学会「風土研究賞」受賞、共和印刷9、詩集「ケセンの詩」(1989年、岩手県芸術選奨受賞、共和印刷)、気仙の歴史を書いた「ヒタカミ黄金伝説」(1998年、自費出版文化賞ー学芸部門ー受賞、共和印刷)、「ケセン語大辞典」(2000年、岩手日報文化賞受賞、無明舎出版)などの著書がある。c04♪『説教学 Ⅰ,Ⅱ』R.ボーレン / 加藤常昭 / 1977 1978 / 日本基督教団出版局 / 説教 / キリスト教 / 聖書 / 牧師 / 241129。1990年、岩手県地方の言葉の研究と文

化振興により岩手県教育表彰受賞。Francis Xavier: His Life, His Times 1~3 G. Schurhammer、jesuit historical institute　フランシスコ・ザビエルの生涯。2002年、大船渡市市政功労者表彰(文化功労)受賞。キリスト教　マリア像　木彫刻　ドイツ製　アンティーク。

親しみやすいケセン語による数多くの講演(医学、文化、教育など)やテレビ・ラジオ出演をこなす。「旧約聖書緒論」エドワード・J・ヤング著聖書図書刊行会編集部訳《美品》／聖書／聖霊／謙遜／本文研究／創世記／レビ記／申命記／。1993年、仲間と共にケセン語劇団「竈けァし座」を結成司、演劇活動にも力

を注いでいる。聖書講解全書　全25巻セット C287前-9。2004年4月、全四巻のケセン語訳聖書を携えバチカンの教皇ヨハネ・パウロ

二世に特別謁見し、ケセン語訳聖書の仕事を報告。「ウェストミンスター神学者会議」松谷好明著一麦出版社《新品同様》／聖書／教会／謙遜／宗教改革史／ピューリタン／福音主義神学／。バチカンから、「文化史的に意義のある仕事」との評価を貰う。THE HYMNAL of the Protestant Episcopal Church　1940　1961年発行　讃美歌　洋書　聖書　英語　ヴィンテージ　②A。

ご存じの方には多言ではございますが、その量と質からも、最高のケセン語訳新約聖書でございます。栄光の富　１～4　4冊揃　小林和夫　キリスト教教理説教。名訳中の名訳でございます。詩篇を味わう 2 42-90篇 ◆◆帯付き美本　初版発行　送料無料◆ 「神のことばとして、何を伝えようとしているのか」。
大事にコレクションしておりましたが、増えすぎたDVD・CD類の整理をしており、この度出品させて頂きました。Systematische Theologie Bd. 1.2.3　組織神学 Paul Tillich　パウル・ティリッヒ。格安にて出品させて頂きましたので、どなた様かお引取り頂き、お楽しみ頂ければ、誠に幸いです。H01-073 シュラッター新約聖書講解 1 マタイによる福音書新教出版社。

支払詳細

Yahoo!かんたん決済。「新約聖書における十字架」レオン・モリス著山口昇訳聖書図書刊行会《美品》／聖書／霊性／謙遜／聖書講解／福音書／組織神学／新約学／。

発送詳細

発送はおてがる配送にてお送りさせて頂きます。キリスト教 Evangelical Faith, 3 volumes Helmut Thielicke ; translated and edited by Geoffrey W. Bromiley。

注意事項

＊システム利用料・手数料などは一切頂いておりません。Ab-087/神の見張り人著者/トム・ヘス訳者/今野和代 2008年 7月15日発行見張り人なる神見張り人なるイエス他/L1/61129。
＊お決まりですがノークレーム・ノーリターンにてお願い致します。エレミアス　イエスの誓え　バルト・クルマン　ホーゲンダイク　ディベリウス　ドッド　ハンター　聖書　新教出版社　1966年～。
＊保管品ですので、神経質な方のご入札はご遠慮下さいますよう宜しくお願い致します。【レアなものです】榊原康夫　著作集21冊　『ルカ福音書講解　1～6』『ローマ人への手紙講解１～５』『マタイ福音書講解　上中下』ほか。

それでは何卒宜しくお願い致します。Db−061/世界名著叢書第8編使徒著者/ルナン譯者/ 廣瀬哲士大正15年9月30日発行東京堂書店/L10/61127。